ဧည့်သည်ကို ブス女 ဆိုပြီးရိုင်းပျတဲ့စကားလုံးပေးမိလိုက်တဲ့ဖြစ်ရပ် !!!

ဂျပန်မှာ စော်ကားရိုင်းပျခြင်းခံရသူတွေရဲ့ထင်မြင်ချက်တွေကို　လိုက်ပြီးစုဆောင်းတဲ့ကုမ္ပဏီတွေရှိပါတယ်။
ဝန်ဆောင်မှု quality တွေမြင့်တက်လာဖို့အတွက် အသုံးပြုတာပါ……

大手shopping mall လည်းအဲ့ဒီထဲကတစ်ခုပါ။

ဂျပန်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ AEON MALL ထဲကစားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှာ ကလေးအတွက်စားစရာတွေမှာပေးခဲ့ပြီးနောက် ပြန်ပေးလာ receipt မှာ ထင်မှတ်မထားလောက်တဲ့အထိ စကားလုံးတစ်လုံးကိုတွေ့လိုက်ရပါတယ်။

ပြန်ရလာတဲ့ receipt ကဒီမှာပါ။

http://clover48.com/trend/wadai/hgfyt/

ကလေး (ပွဲ) 焼きそば Fried noodles　ကိုမှာထားတဲ့ list မှာ၊ လက်ရေးနဲ့ရေးထားတဲ့ စကားလုံးက တော်တော်လေးထိန့်လန့်သွားရတယ်။

“ブス女”　Busu on’na

လို့အသေအချာကိုရေးထားတယ်။
ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တဲ့ ဧည့်သည်ကိုဒီလို ရိုင်းပျစရာအကြောင်းမရှိပါဘူး။
ဧည့်သည်ဟာ ဒေါသအကြီးအကျယ်ထွက်သွားပြီ၊ AEON ဆီကိုထင်မြင်ချက်တွေ ပေးပါတော့တယ်။

နောက်တစ်ခါ ဘယ်တော့မှမလာတော့ဘူး၊ စိတ်ကုန်သွားပြီး !!! လို့ရေးထားတယ်.
အပြင်းထန်ဆုံးထင်မြင်ချက်ပဲ !!!

AEON ဟာလည်းအရမ်းကိုထိန့်လန့်သွားပြီး အခြေအနေကိုသေသေချာချာလေးပြန်ကြည့်လိုက်တော့မှ အဖြေထွက်လာပါတယ်။
အဲ့ဒါကိုမြင်တဲ့သူတွေကလည်း အဲ့ဒီတော့မှ အားရပါးရရယ်မိကြတော့တယ် !!!!

ဘာကြီးလဲ ブス女 Busu on’na ဆိုတဲ့ဒီစကားလုံးက၊ စကားလုံးတစ်လုံးတည်းအနေနဲ့ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘဲ၊

အော်ဒါမှထားတာတွေကို တိကျအောင်လို့ဒီလိုမှတ်စုလေး ရေးထားတာပါတဲ့…

ブドウスカッシュ（ブドウソーダ）Grape squash (grape soda) ရဲ့ ブス ကိုယူထားတာပါ။
နောက်ပြီး ဧည့်သည်ကလေးလေးမှာ မိန်းကလေးအရုပ်လေးကလည်းပါလာတဲ့အတွက် 女 on’na   လို့ထပ်ပြီးရေးလိုက်တာပါ။

အော်ဒါတွေကိုမမှားအောင် အသေးစိပ်မှတ်ထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။
ပုံမှန်ဆို စာရွက် ၂ ရွက်ထွက်လာပြီး၊ ဧည့်သည်ကိုဘာမှမရေးထားတဲ့ receipt ကိုပေးပြီး..
ဆိုင်အတွက် receipt မှာတော့ အော်ဒါတွေကိုသေချာအောင် မှတ်စုတွေရေးလေ့ရှိတယ်။
အဲ့ဒီ ၂ ခုကိုမှားပြီးပေးလိုက်တာမျိုးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်..

သေသေချာချာပြန်စဥ်းစားကြည့်ရင်တော့ သိတောင်မသိတဲ့ဧည့်သည်ကို receipt မှာ တမင်တကာ ブス女 လို့ရေးပေးလိုက်ပြီး ဒေါသထွက်အောင်သွားလုပ်တယ်ဆိုတာက လုံးဝအဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး၊ လုပ်စရာအကြောင်းမရှိဘူးပေါ့…..

သတိလက်လွတ်မှားပေးမိလိုက်တာကြောင့် အကြီးအကျယ်ပြဿနာတက်သွားရသလို၊ ဒီလိုစာလုံးတွေပေါင်းရေးမိလိုက်တာက ရိုင်းပျတဲ့စကားလုံးစတစ်လုံးဖြစ်သွားတာကြောင့် မှားမပေးမိလိုက်ဘူးဆိုရင်တောင်မှ ဒီလိုကိစ္စတွေထပ်မဖြစ်လာဖို့ သေသေချာချာပြန်စဥ်းစားကြည့်ဖို့လိုအပ်တယ်နော်!!!!

Kengo Abe