ဂျပန်တွေက ဘာကြောင့် ကွဲအက်နေတဲ့ ပန်းကန်လုံးတွေကို ကြိုက်ကြတာလဲ? ဂျပန်မှာပဲ ရှိတဲ့ အလှတရားအမြင်

ဂျပန်မှာ ဆဒိုး ဆိုတဲ့ လက်ဖက်ရည်သောက်တဲ့ ယဥ်ကျေးမှုတစ်ခုရှိပါတယ်။

လက်ဖက်ရည်ကို သောက်တာထက် “သောက်ရတဲ့ အချိန်ကာလ လေးကို မြတ်နိုးခြင်း” ဆိုပိုပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိပါတယ်။

အဲ့ဒီအထဲကမှ အရေးကြီးတဲ့တစ်ချက်က ပန်းကန်လုံးပါ

လက်ဖက်ရည်ထည့်တဲ့ ပန်းကန်လေးတွေနဲ့ပက်သက်ပြီး ပြောပြပါမယ်

မြေနဲ့လုပ်ထားတဲ့ ပန်းပန်လုံးလေးတွေ ကွဲအက်နေတာမျိုး ဖြစ်တတ်ပါတယ်

ကွဲသွားမှတော့ တန်ဖိုးမဲ့သွားပြီလို့ ထင်ရပေမယ့် ပြောင်းပြန်ပါ

ဒါလေးကိုကြည့်ပါ

https://ja.wikipedia.org/wiki/金継ぎ

‌ရွှေရောင်နေရာလေးတွေက ကွဲသွားလို့ ပြန်ဆက်ထားတဲ့ နေရာလေးတွေပါ

ကွဲသွားတာကို ရွှေရည်နဲ့ လှလှပပ ပြန်ဆက်ထားတဲ့ ပစ္စည်းဖြစ်ပြီး ခင်းဆုဂိ၊ ခင်းဆုခုရို့အိ လို့ခေါ်ပါတယ်

ပြင်ထားတဲ့ အဆက်နေရာလေးတွေကနေ ကြည့်ရတာ လှရင်လှသလောက် မကွဲခင်ကထက်ကို ပိုပြီးတန်ဖိုး ထားခံရတာပါ

ဒါကို ဂျပန်မှာပဲရှိတဲ့ ခံစားမှု ဝဘိ၊ ဆဘိ လို့ခေါ်ပါတယ်

ပြီးပြည့်စုံတဲ့အရာကို ကြည့်ပြီးရင် ပြီးသွားတဲ့အတိုင်း ခံစားရပါတယ်

ဒါပေမယ့် မပြီးပြည့်စုံသေးတဲ့ အရာဆိုရင်တော့ ကိုယ့်စိတ်ထဲမှာ ပြည့်စုံသွားမယ့်ပုံလေးကို မြင်ယောင်တာမျိုးလေးတွေ လုပ်နိုင်ပါသေးတယ်

ပစ္စည်းအသစ်ဆိုရင် လှတော့လှပေမယ့်၊ သမိုင်းရှိနေတဲ့ ပစ္စည်းဆိုရင် အရင်တုန်းကလူတွေရဲ့ အတွေးနဲ့ သမိုင်းကိုပါ မြင်ယောင်ကြည့်ရတာက ပျော်စရာတစ်ခုပါ

ဒါက ပန်းကန်တစ်ခုတည်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး

Nikko Toshogu မှာရှိတဲ့ Yomeimon တံခါးဟာ မြတ်နိုးဖွယ် သစ်သားထွင်းတံခါးကြီးဖြစ်ပါတယ်

https://www.jalan.net/kankou/spt_09206ae2180021247/

အသေးစိတ်ကျကျ လှလှပပလုပ်ထားလို့ တစ်ခုချင်းလိုက်ကြည့်နေရင် နေကုန်သွားနိုင်တယ်လို့ ပြောယူရလောက်တဲ့ ဒီတံခါးကြီးမှာ ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခုရှိပါတယ်

တိုင် ၁၂ တိုင်ရှိတဲ့အထဲက တစ်တိုင်ကို ပြောင်းပြန် ထားထားလို့ပါ

မှားပြီးထားထားတာမဟုတ်ဘဲ တမင်ပြောင်းပြန်ထားထားတာပါ

မှားလုပ်မိလို့ အကြောင်းပြတာလည်း မဟုတ်ပါဘူး

ပြည့်စုံနေတဲ့အရာတစ်ခုဟာ ကြာလာရင် ပျက်စီးပျောက်ကွယ်သွားရုံသာ

မပြည့်စုံသေးတဲ့အရာတစ်ခုကတော့ ပြည့်စုံတဲ့အထိ မပျက်စီးနိုင်ပါ

နှစ်ပေါင်းများစွာ မြတ်နိုင်းမှုကိုခံရတဲ့ တံခါးကြီးဖြစ်စေဖို့ မပြည့်စုံအောင် လုပ်ခဲ့တာပါ

စကားလုံးတွေမှာလည်း အတူတူပါပဲ

“ချစ်တယ်” လို့ပြောလိုက်ရင် ပြီးသွားပါပြီ

စကားနဲ့ပြောမပြတတ်လောက်အောင် ချစ်နေတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို သဘောပေါက်စေချင်တာပါ

ကမ္ဘာမှာနားလည်ရအခက်ဆုံးက ဂျပန်တွေလို့ ပြောစမှတ်တွင်ပေမယ့်၊ ဒါလေးကိုတော့ နားလည်နိုင်ကြမယ် ထင်ပါတယ်

Abe Kengo

• culture