Aသွေးပိုင်ရှင်တို့အတွက် ဂျပန်ကဗျာ

ဂျပန်လူမျိုးတွေဟာ သွေးအမျိုးအစားတွေပေါ်မှာစိတ်ဝင်စားမှုရှိကြပါတယ်။ နက္ခတ်ဗေဒင်ကြည့်သလိုမျိုး ဇာတာခွင်အလိုက် ကံကြမ္မာကြည့်သလိုပါပဲ။ ဂျပန်လူမျိုးတွေဟာလည်း သွေးအမျိူးအစားအလိုက် လူတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်နေသဘောထားကိုကြည့်ကြပါတယ်။ သွေးအမျိူးအစားကိုကြည့်ပြီး ကိုယ့်ရဲ့လက်တွဲဖော်နဲ့ သဟဇာတဖြစ်မဖြစ် ကိုလည်း ခန့်မှန်းနိုင်ပါတယ်တဲ့။

http://www.iromegane.com/wp-content/uploads/2015/04/fortunetelling.jpg

ပထမဆုံးတွေ့ဆုံကြတဲ့အခါ သင့်ရဲ့ သွေးအမျိုးအစားကိုမေးကောင်းကြဖူးမယ်ထင်ပါတယ်။သူတို့တွေကသင့်ရဲ့ သွေးအမျိုးအစားကိုသိပြီဆိုရင်တော့ သင့်ရဲ့ စိတ်နေသဘောထားကို အနည်းနဲ့အများ ခန့်မှန်းလို့ရတယ်တဲ့။

ဂျပန်မှာ Aသွေး (39.8%)  Oသွေး(29.9%)  Bသွေး19.9%  ABသွေး(9.9%)ဆိုပြီးရှိပါတယ်။ တနည်းအားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံမှာအများဆုံးသွေးအမျိုးအစားက Aသွေးပေါ့။

http://www.iromegane.com/wp-content/uploads/2015/04/chart.gif

Aသွေးပိုင်ရှင်တွေက

• ကြင်နာတယ်
• စိတ်ထိခိုက်လွယ်တယ်
• အာရုံစူးစိုက်မှုရှိတယ်
• အရာရာကိုနက်နက်နဲနဲတွေးတယ်
• မပြတ်သားဘူး
• သူတို့ဒေါသထွက်ပြီဆိုရင်တော့ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်

http://www.iromegane.com/wp-content/uploads/2015/04/type-a.gif

အများအားဖြင့်Aသွေးတွေဟာအဖွဲ့ဝင်ကောင်းတစ်ယောက်၊ စိတ်ချယုံကြည်ရတဲ့သူအဖြစ်သတ်မှတ်ခံရလေ့ရှိတယ်။ ဒီလိုစိတ်နေသဘောထားရှိတဲ့သူတွေကိုတော့ ကုမ္ပဏီတွေကအရမ်းလိုလားကြပါတယ်။ ဒါဟာဖြစ်နိုင်ချေရှိပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အေသွေးတွေက တခြားသူတွေအတွက်စိတ်ပူပန် စဉ်းစားပေးတတ်ပြီး ကြင်နာတတ်ကြလို့ပါ။ ဒါပေမယ့်တချို့သူတွေကပြောကြတယ် အေသွေးတွေက သူ့တို့ကိုယ်သူတို့ပဲကောင်းပြီး အရာအားလုံးကိုသိုသိုသိပ်သိပ်နေတတ်ကြတယ်တဲ့။ဒါ့ကြောင့်လဲ သိုသိပ်တာတွေများပြီး တခါတလေပေါက်ကွဲတာနေမှာပေါ့နော်။

သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့အမေပြောပြဖူးတယ်။ သူ့သမီး Aသွေးပိုင်ရှင်အကြောင်းကိုပေါ့။

“ သမီးက လူတိုင်းကိုပျော်စေချင်လို့ ကြိုးကြိုးစာစားနဲ့အလုပ်လုပ်နေတာ၊ အကယ်၍ထင်ထားသလိုသာဖြစ်မလာခဲ့ရင် သမီး အရမ်းစိတ်ညစ်မိမှာ” ဆိုပြီး စိတ်တွေလှုပ်ရှားကာ “အိုး ! ငါဘာတွေလုပ်နေတာလဲ၊ ငါတကယ်ကိုအရူးပဲ၊ ငါတော်တော်ဆိုးတာပဲ” ဆိုပြီးရေရွတ်နေပါတော့တယ်။ သူမရဲ့အမေ Oသွေးပိုင်ရှင်ကတော့ သူမ အဲလိုဖြစ်တိုင်း ရယ်လျက် “နင်ကတကယ့်ကို အေသွေးပဲ” ဆိုပြီးပြောပါတယ်။ သူမက “သမီးသိပါတယ်၊ကိုယ့်ကိုကိုယ်လည်း  Aသွေးဖြစ်နေလို့မကြိုက်ဘူး။” လို့ပြန်ပြောပါတယ်။ သူမရဲ့အဖြစ်အပျက်ကရယ်ဖို့တော့ကောင်းပါတယ်။ မဖြစ်သေးတာကိုအစိုးရိမ်လွန်နေတာကိုး. . . Aသွေးအများစုကအပြစ်ပြောဖွယ်မရှိအောင်စေ့စပ်သေချာတဲ့သူဖြစ်အောင်ကြိုးစားကြပါတယ်။ အဲလိုကြိုးစားမှုတွေကိုလည်း တခြားသူတွေဆီက အသိအမှတ်ပေးတာကိုလည်းလိုချင်ကြပြန်ပါတယ်။

https://www.yourzodiacsign.com/images/upload/132/suit-jobs-blood.jpg

အင်တာနက်မှာရှာတွေ့ထားတဲ့ သွေးအမျိုးအစားအတွက်ကဗျာလေးတွေ့ထားတယ်။

とにかく人生疲れます。

ဘ၀ကပင်ပန်းတယ်

人目がとにかく気になります。

လူတွေရဲ့အမြင်ကိုစိုးရိမ်တယ်

自分に自信がもてません。

ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်မှုမရှိဘူး

自分が好きでもありません。

ကိုယ့်ကိုကိုယ်လည်းမကြိုက်ဘူး

我慢は得意中の得意です。

သည်းခံတတ်တာကတော့ ငါ့ရဲ့ အကျွမ်းကျင်ဆုံး

どんなことでも我慢します。

ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သည်းခံတတ်တယ်

ストレスかなり溜まります。

Stressကတော့တော်တော်လေးရှိတယ်

身体の８割ストレスです。

ငါ့ရဲ့ ၈၀%က Stressတွေပါ

周りに合わせるのも得意です。

အားလုံးနဲ့လိုက်လျာညီထွေနေတတ်တယ်

つまらないギャグにも笑えます。

ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ဟာသတွေမှာတောာင် ငါရယ်နိုင်တယ်

緊張プレッシャーには弱いです。

စိတ်ဖိဆီးမှုတွေမှာတော့ ခံနိုင်ရည်မရှိဘူး

平常心が保てません。

ကိုယ့်ကိုကိုယ် စိတ်ထိမ်းရတာခက်တယ်

代表、リーダー苦手です。

ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်မဖြစ်နိုင်

緊張で頭真っ白です。

စိတ်လှုပ်ရှားလာတာနဲ့ ဘာမှစဉ်းစားလို့မရတော့ဘူး

自分の感性信じません。

ငါ့ရဲ့ရသခံစားနိုင်စွမ်းကိုငါမယုံကြည်ဘူး

勘がいいのに人の意見に傾きます。

ငါ့မှာခံစားနိုင်တဲ့ရသတော့ရှိပေမယ့် တခြားသူတွေရဲ့အမြင်ကိုမှီခိုနေဆဲပါ

実行よりも考えます。

အလုပ်ထက်အတွေးကပိုများတယ်

悪い結果を考えます。

မကောင်းတဲ့ရလဒ်တွေကိုပဲစဉ်းစားနေမိတယ်

考えないと発言しません。

မတွေးရင်ဘာမှမပြောနိုင်လို့ပါ

ウソついてまでその場の雰囲気壊しません。

မလိမ်ခင်တောင်ဟန်ဆောင်ဖို့ကိုမစဉ်းစားလို့မရ

楽しい時には無我夢中。

ပျော်တဲ့အခါတော့ အရာအားလုံးမေ့သွားတတ်တယ်

しかし何処かで現実考えてます。

ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုကိုတော့ အမြဲတွေးနေတတ်တယ်

優柔不断は大嫌い。

မပြတ်သားတဲ့ကိုယ့်ကိုကိုယ်မုန်းတယ်

とにかく結論求めます。

အမြဲတမ်းတော့ ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ရှာဖွေနေဆဲပါ

逆に言うけどオマイラは、

မင်းကိုပြောချင်တာတော့ရှိတယ်

ほんとに人生考えろ！

လူ့ဘဝဆိုတာကိုနှစ်နှစ်ကာကာတွေးပါ

罵声、悪口苦手です。

ဆဲဆိုတာတွေ အတင်းပြောခံရတွေငါမကြိုက်ဘူး

一ヶ月は立ち直れません。

ခံရရင်တော့ တစ်လလောက်တော့ ငါခံစားနေတာ

嫌味言うやつも嫌いです。

ငေါ့တော့တော့ပြောတဲ့သူတွေဆိုလည်းငါမုန်းတယ်

一週間は立ち直れません。

ပြောခံရရင်တစ်ပတ်လောက်ကအကောင်းပြန်မဖြစ်

凄く嫌いなやつだけど

တကယ့်ကိုမုန်းတဲ့သူတွေဆိုရင်တောင်

普通に会話を致します。

ပုံမှန်အနေနဲ့တော့စကားပြောနိုင်တယ်

凄く嫌いなやつだけど

ငါတကယ့်ကိုမုန်းတဲ့သူဆိုပေမယ့်

嫌われたくはありません。

သူ့အမုန်းတော့ငါမခံချင်ဘူး

原則いざこざキライです。

စည်းမျဉ်းတွေနဲ့ ပြဿနာတွေကိုမုန်းတယ်

嫌いなやつでも叩きません。

မုန်းတဲ့သူတွေဆိုပေမယ့် သူ့တို့ကိုမရိုက်ဖူးဘူး

とにかく平和主義者です。

တနည်း‌ပြောရရင် စစ်ဆန့်ကျင်‌ရေးဝါဒီသမားပါ

自分だけは平和に生きたい。

ကိုယ်တိုင်က ငြိမ်းချမ်းရေးရှိတဲ့နေရာမှပဲနေချင်တာ

野次馬根性旺盛です。

ငါကအရမ်းကိုစပ်စုပါတယ်

他人の事が気になります。

တခြားသူတွေရဲ့အကြောင်းလည်းစိတ်ဝင်စားတယ်

行列気になり並びます。

တန်းစီနေတာတွေ့ရင်တောင် ဝင်တန်းစီမိမယ့်လူမျိုး

他人と一緒に並びます。

တခြားသူတွေနဲ့အတူတူလိုက်ပြီးတန်းဆီမှာ

眠りは特に浅いです。

အိပ်ရေးကတော့ဆတ်တယ်

少しの物音でも目がさめます。

အသံတိုးတိုးလေးကြားတာနဲ့တောင် နိုးပါတယ်

寝つきは悪くありません。

အိပ်ပျော်တာတော့မြန်တယ်

しかしすぐに目がさめます。

ဒါပေမယ့်ချက်ချင်းလည်းအိပ်ယာနိုးနိုင်ပါတယ်

人にとことん尽くします。

အကောင်းဆုံးတွေပဲလုပ်ပေးချင်တယ်

どんな人にも尽くします。

ဘယ်သူ့ကိုပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့

喜ぶ顔が大好きです。

ပျော်ရွှင်နေတဲ့မျက်နှာတွေကိုမြင်ရတာကြိုက်တယ်

幸せ感じてしまいます。

အဲဒါကငါ့ကိုပျော်ရွှင်စေလို့ပါ

平和主義者なのに謝ることは苦手です。

ငြိမ်းချမ်းရေးကိုလိုလားတဲ့သူဆိုပေမယ့် တောင်းပန်ရတာမကြိုက်ဘူး

誤り損ねて大後悔。

မတောင်းပန်မိလိုက်လို့လည်းအမြဲနောင်တရမိတယ်

どんどんドツボにはまります。

အဲလိုနဲ့အခြေအနေကပိုဆိုးသွားရော

とことん気にすることあれど

စိတ်ပူလွန်တာတွေအရမ်းများပေမယ့်

大概どうでもいいことです。

အများစုကအရမ်းအရေးကြီးတာတွေမဟုတ်ဘူး

それでもとにかく気になります。

ဒါပေမယ့် ငါကတော့ စိတ်ပူလို့ကိုမပြီးနိုင်တာပါ

ストレスいっぱい溜まります。

Stressကတော့ အမြဲအပြည့်ပဲ

勝ち負け特にこだわります。

အနိုင်အရှုံးကငါ့အတွက်အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

勝つため努力いたします。

အနိုင်ရဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲကြိုးစားတယ်

とにかく負けず嫌いです。

တနည်းပြောရင် အရှုံးကိုမုန်းတယ်

表にソレは出しません。

ဒီကိစ္စကိုတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှမပြောပြပါဘူး

この世はAの社会です。

ဒါကတော့ Aသွေးတွေရဲ့လောကပါ

いろんなルールあみだします。

စည်းမျဉ်းတွေအများကြီးဖန်တီးကြတယ်

あみだしたルールに苦しむのも

ငါတို့ဖန်တီးထားတဲ့ အဲ့ဒီစည်းမျဉ်းတွေမှာပဲ

またA型です。。

ငါတို့ကိုယ်တိုင်ပဲဒုက္ခရောက်ကြပြန်ရော

Aだけなら無敵です。

Aသွေးတွေပဲရှိရင်သိပ်ကောင်းမှာပဲ

なんのいざこざ起きません。

ဘာပြဿနာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်တော့ဘူး

上辺だけで付き合えます。

တခြားသူတွေနဲ့အပေါ်ယံတော့ပေါင်းလို့ရတယ်

こちらも上辺しか見せません。

ငါလည်းအပေါ်ယံကပိုပြီးမပြဘူးပေါ့

ｏｉｏｉオマイラBですか？

ဟေး မင်းက ဘီသွေးလား?

規則守ってくださいな。

စည်းမျဉ်းတွေကိုလိုက်နာပေးပါ

世の中すべてルールです。

ကမ္ဘာပေါ်မှာအ‌ရေးကြီးဆုံးကစည်းကမ်းလိုက်နာဖို့ပဲ

規則正しく生きたいです。

မှန်မှန်ကန်ကန်ပဲငါနေချင်တယ်

とにかくBは嫌いです。

တနည်းပြောရရင် Bသွေးတွေကိုငါမကြိုက်ဘူး

いい加減でだらしない。

သူတို့က တာဝန်မသိတတ်တဲ့ လူပျင်းတွေ

でも生まれ変われると言うならば

ဒါပေမယ့် နောက်ဘဝလူထပ်ဖြစ်ရင်တော့

Bを選ぶかも…。

ငါ Bသွေးပဲရွေးမိမယ်ထင်တယ်

ကြည့်ရတာ Aသွေးတွေက စိတ်ဖိစီးမှုတော်တော်များတဲ့ပုံပဲနော်… သင်က Aသွေးပိုင်ရှင်ဆိုရင် ဒီကဗျာကို လက်ခံရဲ့လား ?